From what was presented at the trial, the boy looks guilty, on the surface.
Da quanto è emerso in aula, il ragazzo sembra colpevole. Apparentemente.
And has she been presented at court?
Ed è stata presentata a corte?
Please be advised that the credit card used to make the reservation must be presented at check-in, as well as valid identification.
Al check-in dovrete presentare la carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione e un documento d'identità valido.
For security purposes, the credit card used to secure your reservation and a photo ID must be presented at check-in.
Per motivi di sicurezza, al check-in dovrete esibire la stessa carta di credito utilizzata per confermare la prenotazione, accompagnata da un documento d'identità con foto.
Please note that the credit card used to make the reservation must be presented at check-in.
Al check-in dovrete presentare la carta di credito utilizzata per la prenotazione.
The BMW i3 Concept is presented at the same time.
In parallelo è stato presentato il concept BMW i3.
Please note that for non-refundable and prepaid bookings, in case of prepayment, the card used for the payment needs to be presented at check-in at the hotel.
Siete pregati di notare che, per le prenotazioni non rimborsabili e prepagate, in caso di pagamento anticipato, la carta di credito utilizzata per il pagamento deve essere presentata al momento del check-in in albergo.
The credit card used for a prepaid booking must be presented at check-in.
Al momento del check-in dovrete presentare la carta di credito utilizzata per il pagamento anticipato della prenotazione.
The proposals contained in the Communication will be presented at the inaugural Summit of Barcelona Process: Union for the Mediterranean in Paris on 13 July, 2008.
Le proposte contenute nella comunicazione saranno presentate in occasione del vertice inaugurale del processo di Barcellona: Unione per il Mediterraneo, che si terrà a Parigi il 13 luglio 2008.
All products presented at this site are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
Tutti i prodotti presentati su questo sito non sono intesi per diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia.
Please note that the credit card used to make the reservation must be the same presented at check-in.
Siete pregati di osservare che al check-in dovrete esibire la carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione.
The credit card used to book the reservation must be presented at the time of check-in.
La carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione deve essere presentata al momento del check-in.
We were mortified at the evidence presented at the trial.
Siamo rimasti costernati davanti alle prove presentate al processo.
Why wasn't this presented at trial?
Perché non l'hanno portato al processo?
I may not have been presented at Court, Lady Rose, but I do know it's usual to be invited to dinner by the hostess.
Non saro' stata presentata a Corte, Lady Rose, ma so che generalmente e' la padrona di casa a fare gli inviti.
All I did was put her name next to mine on that, uh, first paper we presented at Wash U.
Non ho fatto altro che mettere il suo nome di fianco al mio in quel... quel primo articolo che abbiamo presentato alla Washington University.
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.
Sia messo a verbale che la Corte ha deciso che la testimonianza della defunta verrà presentata al processo.
It would be best if we presented at least a semblance of professionalism while the board is here.
Sarebbe il caso di mostrare almeno una parvenza di professionalità - mentre il CDA è qui.
Unified platform for LBS and performance analysis presented at GSMA MWC 2016
Presentazione della piattaforma unificata per analisi delle prestazioni e LBS al GSMA MWC 2016
Please note that the credit card used at the time of booking must be presented at check-in.
All check-in in hotel dovrete esibire la carta di credito con cui avete effettuato la prenotazione.
The credit card used to make a non-refundable reservation must be presented at check-in.
La carta di credito utilizzata per effettuare una prenotazione non rimborsabile dovrà essere presentata al momento check-in.
Please note that the credit card presented at check-in must match the name on the reservation.
La carta di credito presentata al check-in deve riportare lo stesso nome indicato sulla prenotazione.
The credit card used to make the non-refundable reservation must be presented at check-in.
La carta di credito utilizzata per effettuare una prenotazione non rimborsabile deve essere presentata al momento del check-in.
Please note that the credit card used to make the reservation shall be presented at the check-in.
Al check-in dovrete presentare la stessa carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione.
For the first time NABERTHERM presented at the leading exhibition IDS in Cologne, the new furnace Model LT 02/13 CR for sintering of cobalt-chromium under argon.
NABERTHERM ha presentato per la prima volta, in occasione della fiera leader IDS a Colonia, il nuovo modello del forno LT 02/13 CR per la sinterizzazione con l’argon di cobalto-cromo.
Updated assessments were presented at the Ministerial Conferences in Aarhus in 1998 and Kiev in 2003.
Valutazioni aggiornate sono state successivamente illustrate in occasione delle conferenze ministeriali di Aarhus nel 1998 e di Kiev nel 2003.
The variety was presented at the Moscow exhibition in 2014.
La varietà è stata presentata alla fiera di Mosca nel 2014.
For non-refundable reservations, the credit card used to make the reservation must be presented at the check-in.
Per le prenotazioni non rimborsabili, al momento del check-in dovrete esibire la carta di credito utilizzata per la prenotazione.
The Commission will produce a study evaluating the impact of free movement in six major cities, to be presented at a meeting with mayors from around Europe on 11 February 2014.
La Commissione elaborerà uno studio inteso a valutare l'impatto della libera circolazione in sei grandi città, che sarà presentato in occasione di un incontro con sindaci provenienti da tutta l'Europa l'11 febbraio 2014.
This form will need to be presented at the passport control.
Tale modulo dovrà essere presentato al controllo passaporti.
The quality of the drug is confirmed by the corresponding certificate presented at the end of the article.
La qualità del farmaco è confermata dal corrispondente certificato presentato alla fine dell'articolo.
If documents have been presented at the meeting, these should be mentioned.
Se i documenti sono stati presentati alla riunione, questi dovrebbero essere menzionati.
More EU-funded ICT research success stories will be presented at ICT 2010, Europe's largest ICT research event, in Brussels from 27 to 29 September 2010.
Altri esempi riusciti di progetti di ricerca finanziati dall'UE nel campo delle TIC saranno presentati all'ICT 2010, il più grande evento europeo in materia di ricerca nelle TIC, che si terrà a Bruxelles dal 27 al 29 settembre 2010.
The death certificate and the cremation certificate must be presented at the airport.
Il certificato di morte e di cremazione dovranno essere esibiti all'aeroporto.
Please note that the credit card used for the prepayment must be presented at check-in at the hotel.
Al momento del check-in sarete tenuti a presentare la carta di credito utilizzata per il pagamento anticipato.
2019 "Trust in Taste" is the motto of this year's film series of the Culinary Cinema, which will be presented at the Berlinale from 12 to 17 February 2012.
2019 "Trust in Taste" è il motto della serie cinematografica di quest'anno del Culinary Cinema, che sarà presentato alla Berlinale dal 12 al 17 febbraio 2012.
Today's report is one of the major outputs of the European Commission's 'New Skills for New Jobs' agenda and will be presented at a high level conference in Brussels today.
La relazione odierna è uno degli importanti elementi dell'agenda della Commissione europea "Nuove competenze per nuovi posti di lavoro" e viene presentata in data odierna in occasione di una conferenza ad alto livello che si tiene a Bruxelles.
It is presented at the time of registration at the airport.
È presentato al momento dell'iscrizione all'aeroporto.
These documents must be presented at check-in for the flight.
Questi documenti devono essere presentati al momento del check-in per il volo.
In case of advance payment required, the credit card used to pay the deposit must be in the name of guest and presented at time of check in.
In caso di pagamento anticipato, la carta di credito utilizzata per versare il deposito deve essere intestata all'ospite ed essere presentata al momento del check-in. Check-in / Check-out
That assessment could be informed by a specific urban biodiversity index, such as the Singapore index presented at the UN Conference on Biodiversity held in Nagoya in 2010.
Tale valutazione potrebbe fondarsi su uno specifico parametro di biodiversità, come ad esempio l’indice di Singapore presentato alla Conferenza delle Nazioni Unite sulla biodiversità di Nagoya, nel 2010.
(Laughter) But I preferred, actually, the reaction of a schoolchild when I presented at a school this information, who raised their hand and said, "How do we know that the person who made that number isn't one of the 49 percent either?"
(Risate) In realtà ho preferito la reazione di un alunno che, mentre presentavo questi dati in una scuola, ha alzato la mano e ha detto: "Come sappiamo che chi che ha elaborato quel numero non fa parte del 49%?"
This just was presented at a health care conference in D.C.
Questo è stato appena presentato alla conferenza sulla salute a Washington.
2.4166400432587s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Da quanto è emerso in aula, il ragazzo sembra colpevole. Apparentemente. 